MA Fachübers. Birgit Pawelzik

Birgit Pawelzik absolvierte 1997 ihr Diplomstudium als Übersetzerin in Englisch und Französisch und später ihr Masterstudim als Fachübersetzerin mit Schwerpunkt Technik an der FH Köln.

Neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit als Übersetzerin war sie seit 2002 auch als Dozentin an verschiedenen Einrichtungen, u.a. an der FH Köln für Lehrveranstaltungen im Bereich "Business English" und "Academic/Scientific Writing" für Studierende und internationale Doktoranden tätig.

Weiterhin führt Birgit Pawelzik seit vielen Jahren Englisch-Trainings (Auffrischkurse, Anfängerkurse und Fortgeschrittenen-Kurse) für Verwaltungsangestellte der FH Köln durch.

Als ausgebildete Industriekauffrau hat Birgit Pawelzik durch ihre langjährige Berufstätigkeit in international agierenden Unternehmen im In- und Ausland zudem weit reichende Erfahrungen im Finanzwesen, im Projektmanagement und in der Geschäftsassistenz gesammelt.

Seit Juli 2011 unterstützt sie als Dekanatsassistentin den Direktor der KISD und den Dekan der Fakultät für Kulturwissenschaften.