Im Rahmen des kuratorischen Projekts »The Entire Story Starts Where – Anschlüsse und Ausschlüsse translokaler Positionen« finden zwischen dem 15. Mai und 2. Juli 2023 an verschiedenen Orten in Köln Ausstellungen, Filmscreenings, Workshops, Lecture-Performances und Gesprächsrunden zum Verhältnis von Anschlüssen an und Ausschlüssen von globalen Netzwerken statt. Das kuratorische Projekt gehört zum Studien- und Forschungsprogramm des DFG-Graduiertenkollegs »anschließen – ausschließen. Kulturelle Praktiken jenseits globaler Vernetzung«, einer gemeinsamen Einrichtung der Universität zu Köln, der Kunsthochschule für Medien Köln und der Technischen Hochschule Köln.
In globalisierten Netzwerken gilt die Fähigkeit, sich Gruppen und Systemen mitsamt ihren Logiken anzuschließen als wesentliche Voraussetzung von Teilhabe. Das kuratorische Projekt The Entire Story Starts Where – Anschlüsse und Ausschlüsse translokaler Positionen interessiert sich hingegen für abweichende Praktiken, die sich zwar temporär und strategisch an mediale, ökonomische, politische, wissenschaftliche, soziale und kulturelle Netzwerke anschließen, gleichzeitig aber auch aus diesen heraustreten, sie unterlaufen und dadurch selbstbestimmte Ausschlüsse produzieren. Das Projekt fragt nach den alternativen, abweichenden Räumen und Netzwerken, die auf diese Weise entstehen, und es richtet dabei einen Blick auf die Reibungen, Konflikte und Brüche, die mit den Verstößen gegen die gängigen Praktiken des Vernetzens einhergehen. Was sind die Folgen für die betroffenen Akteur:innen? Und welche Potenziale für die Gestaltung künftiger Lebenswelten können aufgrund neuer translokaler Verbindungen entstehen?
Die Projekte erforschen, wie die kolonialen Kontinuitäten einer westlich geprägten kapitalistischen Plantagenlogik von einer landwirtschaftlichen Kooperative in Mali unterlaufen werden (Raphaël Grisey & Bouba Touré), wie die marginalisierten Räume muslimischer Gegenwart in postmigrantischen Gesellschaften belebt werden (Asma Aiad), wie die fragilen Utopien südglobaler Allianzen in einem historischen Moment aufflammen, um darauf an ihren inneren und äußeren Widerständen zu zerbrechen (Naeem Mohaiemen) oder wie neue Mobilitäten kolonial konstruierte Stadträume am Beispiel von Dakar/Senegal durchkreuzen (Kaddu Yaraax).
Mit Asma Aiad, Raphaël Grisey, Olivier Marboeuf, Naeem Mohaiemen, Eszter Szakács, Bouba Touré sowie Mamadou Diol und Leity Kane von der Gruppe Kaddu Yaraax.
Konzipiert und organisiert von Mitgliedern des DFG-Graduiertenkollegs anschließen – ausschließen. Kulturelle Praktiken jenseits globaler Vernetzung: Aminata Estelle Diouf, Carolin Höfler, Sandra Kurfürst, Simon Meienberg, Nina Möntmann, Simone Pfeifer und Agnes Stillger.
In Kooperation mit der Akademie der Künste der Welt (ADKDW), Filmhaus Köln, GLASMOOG, Unser Ebertplatz, Kölnischer Kunstverein, Temporary Gallery.
Visuelle Kommunikation von Autostrada Studio mit Carolin Höfler und Agnes Stillger:
Poster German & English
Folded Flyer German English
Instagram
Map
Programm
mehr Informationen hier
Kaddu Yaraax
Workshop & Talk with Mamadou Diol & Leity Kane
Workshop: 15. – 19. Mai 2023, 10 –17 Uhr (Englisch)
Talk: 17. Mai 2023, 19 Uhr (Deutsch & Französisch)
TH Köln, Köln International School of Design, Ubierring 40, 50678 Köln, Raum 240
Kolloquium
Fr., 26. Mai 2023, 10 – 17 Uhr
Universität zu Köln, a.r.t.e.s. Graduate School for the Humanities Cologne, Aachener Str. 217, 50931 Köln, 3. OG, Room 3.A06 (»Skyfall«)
»My Life Began Several Centuries Ago« – An Ecosystem of Circulating Images
Ausstellung von Raphaël Grisey & Bouba Touré
Eröffnung: 1. Juni 2023, 18 – 21 Uhr mit DJane C:mone a.k.a Tuincy Bright
Öffnungszeiten: 2. Juni – 2. Juli 2023, Fr. – So., 14 – 19 Uhr
Akademie der Künste der Welt, ADKDW Studio, Herwarthstr. 3, 50672 Köln
Xaraasi Xanne – Crossing Voices
Open Discussion, Filmscreening (OV mit engl. Untertiteln) & Talk mit Raphaël Grisey, Olivier Marboeuf & Soso Soumaré (Deutsch & Französisch)
Open Discussion: Fr., 2. Juni 2023, 14 – 16 Uhr
Akademie der Künste der Welt, ADKDW Studio, Herwarthstr. 3, 50672 Köln
Film Screening & Talk: Fr., 2. Juni 2023, 18 – 21 Uhr (Film 123 min.)
Filmhaus Köln, Maybachstr. 111, 50670 Köln
Muslim*Present in Köln
Intervention im öffentlichen Raum von Asma Aiad
10. Juni – 20. Juli 2023
Social Media & Plakatwände in der Stadt Köln (Ebertplatz, Zülpicher Str., Kalker Hauptstraße 296)
Talk & Lesung mit Asma Aiad & Lana Sirri, moderiert von Fatima Remli (Deutsch)
10. Juni 2023, 19 – 20.30 Uhr
Unser Ebertplatz, Ebertplatz (Passage), 50668 Köln
Langer Tag
Ausstellung von Naeem Mohaiemen & Public Talks von Naeem Mohaiemen & Eszter Szakács
Ausstellung: 14. – 18. Juni 2023, 12 – 19 Uhr
Public Talks (Englisch): 16. Juni 2023, 17 – 20 Uhr (Food & Drinks: 20 Uhr)
Temporary Gallery, Mauritiuswall 35, 50676 Köln
Two Meetings and a Funeral
Filmscreening & Einführung von Naeem Mohaiemen (Englisch)
15. Juni 2023, 16 – 18 Uhr
Kölnischer Kunstverein, Hahnenstr. 6, 50667 Köln
Colliding Circulations
Dakar Mobilities Between Global Connections and Local Displacements
Ausstellung von Kaddu Yaraax
Eröffnung: 15. Juni 2023, 19 Uhr
Öffnungszeiten: 16. Juni – 1 Juli 2023
AIC ON Festival: 16. & 18. Juni 2023, 12 – 18 Uhr; 17. Juni 2023, 12 – 16 Uhr
19. Juni – 1. Juli 2023, Do. – Fr., 16 – 19 Uhr & Sa., 14 – 18 Uhr
GLASMOOG, Kunsthochschule für Medien Köln, Filzengraben 2, 50676 Köln
Wir danken herzlichst für die engagierte Unterstützung durch Hendrik Arnold, Leiter der Metallwerkstatt, Philipp Gatzke, Tutor der Metallwerkstatt (KISD) & Gerd Mies, Leiter der Holzwerkstatt (KISD).
